1
00:00:01,000 --> 00:00:06,000
زیرنویس توسط DramaFever
2
00:00:46,042 --> 00:00:50,798
[خنده در باد]
3
00:00:50,798 --> 00:00:53,259
قسمت 2
4
00:00:58,549 --> 00:01:02,087
پس شما لینگهو چونگ هستید
فرقه کوه هوآ
5
00:01:02,456 --> 00:01:04,593
با احترام استاد یو.
6
00:01:06,350 --> 00:01:09,622
اومدی دنبال
کتابچه راهنمای شمشیر محافظ شیطان، نه؟
7
00:01:09,754 --> 00:01:11,015
او را بگیر!
8
00:01:15,267 --> 00:01:16,840
پدر! مادر!
9
00:01:16,840 --> 00:01:19,671
- سریع برو
- پدر! مادر!
10
00:01:19,671 --> 00:01:20,781
ترک کن
11
00:01:21,583 --> 00:01:22,661
مادر!
12
00:01:38,215 --> 00:01:39,348
کیست؟
13
00:01:39,349 --> 00:01:40,772
ضربه زدن از تاریکی؟
14
00:01:41,468 --> 00:01:42,782
خودت را نشان بده!
15
00:01:42,783 --> 00:01:45,287
شما اداره اسکورت فووی را هموار کردید
16
00:01:45,287 --> 00:01:47,900
خانه لین ژنان را ویران کرد و
اعمال شیطانی زیادی انجام داد.
17
00:01:47,900 --> 00:01:49,424
توبه نمیکنی؟
18
00:01:49,742 --> 00:01:51,260
این کیه؟
19
00:02:11,000 --> 00:02:12,441
برادر چهارم
20
00:02:12,441 --> 00:02:13,900
بیاور.
21
00:02:13,901 --> 00:02:14,901
لین ژنان کجاست؟
22
00:02:14,902 --> 00:02:16,561
هنوز در دستان ماست
23
00:02:17,636 --> 00:02:18,845
لینگهو چونگ!
24
00:02:18,846 --> 00:02:20,491
دیر یا زود جانت را می گیرم!
25
00:02:20,963 --> 00:02:22,039
برویم!
26
00:02:25,576 --> 00:02:27,343
خرس، گراز وحشی!
Qingcheng چهار جانور!
27
00:02:27,344 --> 00:02:29,345
فعلاً سر و پنجه هایت را می بخشم.
28
00:02:29,346 --> 00:02:31,203
برای دفعه بعد که می نوشم ذخیره کن.
29
00:02:36,263 --> 00:02:37,293
خواهر کوچولو
30
00:02:38,486 --> 00:02:41,137
خواهر کوچولو!
31
00:02:42,667 --> 00:02:43,690
خواهر کوچولو!
32
00:02:43,691 --> 00:02:45,014
برادر کوچکتر.
33
00:02:45,236 --> 00:02:48,446
اون خواهرت
پس از نجات لین پینگجی
34
00:02:48,446 --> 00:02:51,500
در حال حاضر در جنوب به راه افتاده است
جهت کوه هنگ.
35
00:02:51,500 --> 00:02:55,636
حرکت کن، سریع
36
00:02:56,907 --> 00:02:58,402
از کمک شما متشکرم، الدر کو.
37
00:02:58,601 --> 00:03:00,945
اما، اجازه دهید همه چیز را روشن کنیم.
38
00:03:01,146 --> 00:03:03,098
آخرین بار، من زندگی شما را نجات دادم.
39
00:03:03,098 --> 00:03:05,567
این بار جان من را نجات دادی
40
00:03:05,668 --> 00:03:08,292
خلاصه الان هم هستیم.
ما به همدیگر بدهکاریم
41
00:03:08,292 --> 00:03:11,698
اکنون، همه چیز به حالت عادی بازگشته است.
42
00:03:11,698 --> 00:03:15,310
دنیا و فرقه دارند
یک نفرت عمیق است و نمی تواند در کنار هم وجود داشته باشد.
43
00:03:15,311 --> 00:03:18,661
برخورد با اعضای فرقه،
شما فقط می توانید با شمشیر مبادله کنید.
44
00:03:18,662 --> 00:03:19,662
این درست نیست؟
45
00:03:19,663 --> 00:03:20,999
تا زمانی که آن را به خاطر بسپارید.
46
00:03:21,000 --> 00:03:24,781
بعد از امروز،
ما همدیگر را نمی شناسیم
47
00:03:26,125 --> 00:03:28,229
آن وقت دیگر نیازی به صحبت با شمشیر نخواهیم داشت؟
48
00:03:32,191 --> 00:03:33,227
بانوی مقدس.
49
00:03:33,228 --> 00:03:34,228
به سرعت!
50
00:03:59,681 --> 00:04:00,684
پیر قو.
51
00:04:01,105 --> 00:04:03,534
این "بانوی مقدس" کیست
همه شما مدام ذکر می کنید؟
52
00:04:03,976 --> 00:04:05,135
آیا او واقعا آنقدر ترسناک است؟
53
00:04:05,657 --> 00:04:08,639
فرقه بسیار مدیون بانوی مقدس است.
54
00:04:09,447 --> 00:04:12,218
تا محبت او را در نجات آنها جبران کند
55
00:04:12,219 --> 00:04:15,086
آنها از صمیم قلب به او اختصاص داده شده اند.
56
00:04:15,086 --> 00:04:16,954
آنها حتی حاضرند برای او بمیرند.
57
00:04:17,270 --> 00:04:19,978
زندگی کردن یا مردن برای او،
این کار شماست
58
00:04:20,017 --> 00:04:21,633
چه ربطی به من داره
59
00:04:24,740 --> 00:04:28,085
به دستور رهبر فرقه
دانگ فانگ بوبای
60
00:04:28,085 --> 00:04:30,092
بانوی مقدس برای کشتن من آمده است.
61
00:04:30,359 --> 00:04:34,099
من در آستانه مرگ زندگی می کنم.
62
00:04:34,822 --> 00:04:37,768
من به کمک شما در مورد چیزی امیدوارم.
63
00:04:38,750 --> 00:04:40,521
بیایید اینجا را روشن کنیم.
64
00:04:40,952 --> 00:04:42,777
ما در دو طرف مخالف هستیم.
65
00:04:42,978 --> 00:04:46,007
من و تو
فقط از طریق شمشیر می تواند صحبت کند
66
00:04:47,317 --> 00:04:50,385
حتی به دنبال کسی از
یک فرقه مشهور راست قامت
67
00:04:50,386 --> 00:04:52,094
شما هنوز نمی خواهید؟
68
00:04:52,585 --> 00:04:55,472
یک فرقه راست معروف؟
کیست؟
69
00:05:07,448 --> 00:05:09,200
عجله کن
70
00:05:25,003 --> 00:05:26,017
برادر کوچکتر.
71
00:05:30,145 --> 00:05:31,270
لطفا
72
00:05:31,538 --> 00:05:34,067
این جیاووی کین را بیاورید
شهر کوه جنوبی هنگ
73
00:05:34,268 --> 00:05:37,064
آن را به South Mount Heng بدهید
لیو ژنگ فنگ.
74
00:05:37,065 --> 00:05:38,641
این را به لیو ژنگ فنگ بیاورید
شهر کوه جنوبی هنگ
75
00:05:38,642 --> 00:05:40,748
چه کسی به زودی از جهان بازنشسته می شود؟
76
00:05:41,286 --> 00:05:42,365
درست است.
77
00:06:08,788 --> 00:06:11,663
بانوی مقدس به تو سلام می کنم.
78
00:06:12,382 --> 00:06:15,790
پیر کو، اومدی؟
برای ارائه نمره؟
79
00:06:15,790 --> 00:06:17,161
در واقع.
80
00:06:18,057 --> 00:06:22,626
هنوز یک آیه دیگر باقی مانده است
من هنوز باید به شما یاد بدهم.
81
00:06:22,837 --> 00:06:24,747
تا زمانی که یادت باشد.
82
00:06:30,467 --> 00:06:33,438
ما چیزی نشنیده ایم!
83
00:06:34,859 --> 00:06:36,573
بهتره نداشته باشی
84
00:06:36,573 --> 00:06:39,726
دیگه نمیخوام شما دوتا رو ببینم
85
00:06:42,257 --> 00:06:43,945
ممنون از رحمتت
86
00:06:43,946 --> 00:06:46,994
لطف شما را فراموش نمی کنیم
حتی بعد از مرگ
87
00:06:47,135 --> 00:06:48,613
ممنون از رحمتت!
88
00:06:56,500 --> 00:06:57,810
پیر قو.
89
00:06:58,051 --> 00:07:01,065
من هم نمی خوام دوباره ببینمت.
90
00:07:02,917 --> 00:07:06,507
به جز مرگ، چاره دیگری ندارم.
91
00:07:09,342 --> 00:07:11,212
تو خیلی زن بی رحمی هستی
92
00:07:12,659 --> 00:07:14,817
بانوی مقدس برای نجات من این کار را کرد.
93
00:07:14,818 --> 00:07:17,124
به همین دلیل آن دو نفر را اعدام کرد.
94
00:07:21,200 --> 00:07:22,916
او لیو ژنگ فنگ است؟
95
00:07:23,000 --> 00:07:24,387
نه نه نه
96
00:07:24,499 --> 00:07:26,059
فقط یه رهگذر
97
00:07:26,866 --> 00:07:28,839
من لینگهو چونگ هستم
فرقه کوه هوآ
98
00:07:31,748 --> 00:07:36,238
قبایل راست قامت مشهور جهان
همه ریاکار و فریبکار هستند.
99
00:07:36,238 --> 00:07:39,495
یک لیو ژنگ فنگ کافی بود
برای از بین بردن آبروی شما
100
00:07:39,495 --> 00:07:41,499
و شما را در حال فرار نگه دارد.
101
00:07:43,540 --> 00:07:46,330
عمو دانگ فانگ یک دستور بلک وود را تصویب کرد
102
00:07:46,347 --> 00:07:50,761
برای اینکه تو خودکشی کنی
و قوانین فرقه را رعایت کنید.
103
00:07:51,940 --> 00:07:54,801
من جرات رد قوانین فرقه را ندارم.
104
00:07:54,801 --> 00:07:58,985
فقط از شما می خواهم که اجازه بدهید
تا یک بار دیگر با برادر لیو ملاقات کنم.
105
00:07:58,985 --> 00:08:01,825
شما به سختی می توانید زندگی خود را نگه دارید
و شما هنوز هم می خواهید او را ببینید؟
106
00:08:01,825 --> 00:08:04,663
برادر لیو عاشق نواختن گوکین است.
107
00:08:04,892 --> 00:08:07,432
من عاشق نواختن فلوت هستم.
108
00:08:08,463 --> 00:08:13,415
بین ما، گوقین و فلوت ما مطابقت دارند
با درک متقابل و احترام
109
00:08:13,516 --> 00:08:17,200
در پایان،
با هم آهنگ ساختیم
110
00:08:17,608 --> 00:08:22,218
هنوز یک بیت در وسط است
که نیاز به تجدید نظر دارد
111
00:08:22,409 --> 00:08:24,287
و با هم تمام کنیم
112
00:08:24,988 --> 00:08:32,434
از شما خواهش می کنم به ما اجازه بدهید
تا این آخرین آرزویمان برآورده شود.
113
00:08:32,774 --> 00:08:33,930
بعد از اون لحظه
114
00:08:34,849 --> 00:08:38,416
من، کو یانگ،
مرگ را با کمال میل دریافت خواهد کرد.
115
00:08:40,150 --> 00:08:43,709
فقط برای تجدید نظر در یک آیه،
برای یک آهنگ؟
116
00:08:45,700 --> 00:08:46,941
پیر قو.
117
00:08:47,086 --> 00:08:51,705
با اینکه موسیقی رو نمیفهمم
باید بهترین آهنگ دنیا باشه
118
00:08:51,706 --> 00:08:53,771
وقتی تمومش کردی،
آیا می توانم اولین کسی باشم که آن را می شنوم؟
119
00:08:53,771 --> 00:08:54,830
باشه
120
00:08:54,831 --> 00:08:56,413
- این یک قول است.
- این یک قول است!
121
00:08:56,414 --> 00:08:57,422
نه!
122
00:08:58,122 --> 00:09:01,492
من می خواهم اولین کسی باشم که آن را می شنوم.
و اولین کسی که آن را یاد گرفت.
123
00:09:02,363 --> 00:09:03,772
بانوی مقدس.
124
00:09:03,772 --> 00:09:06,636
من نمی توانم وارد خانه خانواده لیو شوم.
125
00:09:06,893 --> 00:09:10,000
برادر لیو این گوکین را مثل من می شناسد.
126
00:09:10,248 --> 00:09:12,134
بنابراین، من این برادر کوچک را اذیت می کنم
127
00:09:12,135 --> 00:09:16,886
برای آوردن این گوکین به لیو ژنگ فنگ
و او را برای ملاقات در خارج از شهر دعوت کنید.
128
00:09:17,932 --> 00:09:18,976
خوب پس
129
00:09:18,977 --> 00:09:22,242
بعد از ملاقات شما،
نزد من بیا و سرنوشتت را دریافت کن.
130
00:09:22,542 --> 00:09:25,290
ممنون از لطف شما
131
00:09:38,198 --> 00:09:40,088
- کو یانگ از شما خواهش می کند ...
- پیر قو.
132
00:09:40,088 --> 00:09:41,600
نیازی به این نیست
133
00:09:42,313 --> 00:09:43,767
اینو حتما تحویل میدم
134
00:09:45,557 --> 00:09:46,562
با این حال...
135
00:09:46,771 --> 00:09:48,534
من باید این را روشن کنم.
136
00:09:48,845 --> 00:09:51,183
من فقط این گوقین را تحویل می دهم.
137
00:09:51,625 --> 00:09:55,249
کاری نداره
با فرقه شیطانی شما
138
00:09:55,812 --> 00:09:57,974
جرات دارید به فرقه مقدس ماه خورشید توهین کنید؟
139
00:09:58,887 --> 00:09:59,914
پیر قو.
140
00:10:00,375 --> 00:10:02,213
همچنین نمی خواهم دیگر هرگز او را ببینم.
141
00:10:09,472 --> 00:10:10,985
رحمت کن بانوی مقدس
142
00:10:11,723 --> 00:10:13,429
او را نکش!
143
00:10:13,514 --> 00:10:16,488
رحمت کن بانوی مقدس
رحم کن!
144
00:10:16,488 --> 00:10:17,844
پیر قو.
145
00:12:24,866 --> 00:12:28,130
داداش من بی ارزشم
برای اجازه دادن به لین پینگجی برای فرار.
146
00:12:29,439 --> 00:12:30,439
رنجی.
147
00:12:30,592 --> 00:12:35,826
طبق قوانین Qingcheng
فرقه، شما باید با شکست های خود روبرو شوید.
148
00:12:43,354 --> 00:12:45,902
استاد بیش از ده سال این طرح را طراحی کرده است.
149
00:12:45,903 --> 00:12:49,769
یک لغزش شما، دانه ای کاشته است
بدبختی برای فرقه چینگ چنگ
150
00:12:49,970 --> 00:12:51,399
استاد مرا امان می دهد.
151
00:12:51,400 --> 00:12:54,670
اگر من، لو رنجی، لین پینگجی را نگیرم،
پس من بر نمی گردم تا با استاد روبرو شوم.
152
00:12:54,670 --> 00:12:55,791
خوب
153
00:12:55,792 --> 00:12:59,515
استاد منتظر خبرهای خوب شما خواهد بود
نشست بازنشستگان کوهستان جنوبی هنگ.
154
00:13:16,565 --> 00:13:18,572
برو کنار
155
00:13:18,572 --> 00:13:22,660
اگر نزدیکتر بیایی،
با شمشیر به تو خنجر میزنم
156
00:13:25,310 --> 00:13:28,223
نزدیک تر نشو!
157
00:13:31,756 --> 00:13:34,225
استاد کوچولو یلین،
تو قلب مهربانی داری
158
00:13:34,226 --> 00:13:36,946
تو طاقت نداری منو بکشی، درسته؟
159
00:13:37,013 --> 00:13:38,053
نزدیک تر نشو
160
00:13:39,261 --> 00:13:40,279
دویدن را متوقف کن!
161
00:13:40,280 --> 00:13:41,666
نزدیک تر نشو!
162
00:13:41,867 --> 00:13:43,898
حالا کجا فرار می کنی؟
163
00:13:49,962 --> 00:13:52,645
نزدیکتر نشو!
164
00:13:55,802 --> 00:13:57,934
نزدیک تر نشو!
165
00:14:05,176 --> 00:14:06,849
گرفتمت!
166
00:14:34,265 --> 00:14:38,127
نزدیکتر نشو!
167
00:14:38,228 --> 00:14:40,799
من نمی کنم، شما نمی کنید، آنها نمی کنند؟
168
00:15:14,822 --> 00:15:17,565
نزدیکتر نشو
169
00:15:35,605 --> 00:15:37,741
نزدیکتر نشو
170
00:15:41,515 --> 00:15:42,578
نزدیکتر نشو
171
00:15:42,579 --> 00:15:43,725
نزدیک تر بیا
172
00:15:43,726 --> 00:15:45,469
و من تو را می کشم!
173
00:15:45,469 --> 00:15:46,856
استاد کوچولو.
174
00:15:46,857 --> 00:15:49,217
کمی صبر کن
175
00:15:49,217 --> 00:15:50,910
کمی چرت بزن
176
00:15:50,910 --> 00:15:52,268
عجایب منحرف!
177
00:16:08,461 --> 00:16:11,180
- عجایب منحرف!
- حرکت نکن!
178
00:16:11,374 --> 00:16:13,921
نه!
179
00:16:14,836 --> 00:16:15,851
حرکت را متوقف کنید.
180
00:16:15,852 --> 00:16:16,852
نه!
181
00:16:16,853 --> 00:16:24,292
اگر حرکت کنی یا مقاومت کنی، من این کار را نمی کنم
به چرت زدن رضایت بده، اما عصبانی خواهم شد.
182
00:16:29,351 --> 00:16:30,351
کیست؟
183
00:16:30,351 --> 00:16:31,423
از اینجا دور شو!
184
00:16:31,423 --> 00:16:33,218
من را عصبانی نکن!
185
00:16:33,569 --> 00:16:35,605
اگه عصبانی بشم تو مرده ای
186
00:16:47,916 --> 00:16:51,692
کدام بچه کوچک جرات دارد اینقدر گستاخانه عمل کند؟
187
00:16:52,056 --> 00:16:53,120
بیا بیرون!
188
00:16:53,954 --> 00:16:55,583
بگو تو کی هستی!
189
00:16:56,315 --> 00:16:57,370
بیا بیرون!
190
00:16:57,371 --> 00:16:59,278
بیا بیرون ای پانک!
191
00:16:59,278 --> 00:17:01,339
من قبلاً شما را می بینم!
192
00:17:01,620 --> 00:17:03,399
میدونی من کی هستم؟
193
00:17:03,400 --> 00:17:06,662
من تنهای دور سفر هستم،
تیان بوگوانگ!
194
00:17:07,417 --> 00:17:09,683
قضیه چیه؟ الان ترسیدی؟
195
00:17:09,927 --> 00:17:11,401
اگر جرات داری بیا بیرون!
196
00:17:11,402 --> 00:17:14,697
میدونی کار منو خراب کردی؟
197
00:17:14,943 --> 00:17:17,071
اگر جرات داری بیا بیرون!
198
00:17:17,072 --> 00:17:19,952
بیا بیرون! برو بیرون!
199
00:17:20,091 --> 00:17:22,381
جرات بیرون اومدن؟
200
00:17:22,447 --> 00:17:23,976
جرات بیرون نیامدن
201
00:17:28,637 --> 00:17:30,461
فکر می کنی کجا می روی؟
202
00:17:32,462 --> 00:17:35,259
ولم کن!
203
00:17:36,836 --> 00:17:38,489
ولم کن!
204
00:17:48,602 --> 00:17:49,728
به نظر شما این خنده دار است؟
205
00:17:49,729 --> 00:17:51,135
من به شما نشان خواهم داد که چه چیزی خنده دار است.
206
00:17:55,010 --> 00:17:57,285
مواظب باش داره میره بیرون
207
00:17:57,286 --> 00:17:59,012
متشکرم.
208
00:17:59,013 --> 00:18:02,558
اما من در پشت سرم چشم دارم،
بنابراین من او را قبلا دیدم.
209
00:18:02,558 --> 00:18:06,288
علاوه بر این، تکنیک گام او
نمی تواند من را شکست دهد!
210
00:18:06,707 --> 00:18:07,731
خوب!
211
00:18:07,732 --> 00:18:09,069
همین جا صبر کن!
212
00:18:10,378 --> 00:18:12,269
ببینیم تکنیک استپ کی بهتره!
213
00:18:12,470 --> 00:18:14,213
باشه بیار!
214
00:18:35,061 --> 00:18:36,275
بیا منو بگیر
215
00:18:47,391 --> 00:18:48,396
بیا بیرون!
216
00:18:48,999 --> 00:18:50,039
من تو را می بینم!
217
00:18:51,800 --> 00:18:53,636
نترس
من اینجا هستم تا تو را نجات دهم!
218
00:18:53,837 --> 00:18:54,997
میای بیرون یا نه؟
219
00:18:56,978 --> 00:18:58,275
چه طب سوزنی را فشار داد؟
220
00:18:58,276 --> 00:18:59,915
او مرا فشار داد ...
221
00:19:04,244 --> 00:19:05,918
سه سانت زیر شکم.
222
00:19:06,760 --> 00:19:08,340
اگر از اینجا بیرون نروی، من دیوانه خواهم شد!
223
00:19:08,341 --> 00:19:10,045
او می داند که شما نمی توانید آن را آزاد کنید.
فقط برو
224
00:19:10,045 --> 00:19:12,522
اگه برگرده تو میمیری
225
00:19:17,274 --> 00:19:18,727
عجله کن و بیا بیرون!
226
00:19:19,640 --> 00:19:23,288
اتحاد پنج کوه شمشیر یکی است.
چگونه می توانم یک خواهر همکار را نیازمند بگذارم؟
227
00:19:24,139 --> 00:19:25,244
پیشاپیش با عرض پوزش
228
00:19:37,215 --> 00:19:38,703
برو بیرون
229
00:19:39,479 --> 00:19:41,480
به هر حال شک دارم که جراتش را داشته باشی.
230
00:19:47,773 --> 00:19:49,991
اگه جرات داری بیا بیرون
بیا بیرون!
231
00:19:58,328 --> 00:19:59,401
لعنتی!
232
00:20:24,668 --> 00:20:26,653
بیایید کمی اینجا پنهان شویم.
233
00:20:27,045 --> 00:20:30,076
تا اندکی دیگر،
طب سوزنی شما خودش را آزاد می کند.
234
00:20:41,153 --> 00:20:42,251
بیا بیرون
235
00:20:43,065 --> 00:20:44,125
بیا بیرون
236
00:20:45,243 --> 00:20:47,071
من شما را در حال حاضر می بینم.
237
00:20:47,782 --> 00:20:49,335
میای بیرون؟
238
00:20:49,930 --> 00:20:51,302
میای بیرون یا نه؟
239
00:20:53,690 --> 00:20:55,442
خوب پس
240
00:21:02,943 --> 00:21:05,555
من شما را می بینم.
من شما را می بینم بچه ها!
241
00:21:05,555 --> 00:21:10,675
چاقو میزنم و میکشمت
میای بیرون یا نه؟
242
00:21:10,852 --> 00:21:12,442
بهتره بیای بیرون
243
00:21:24,333 --> 00:21:26,060
بیرون نمی آیی؟
244
00:21:28,095 --> 00:21:31,244
بهت میگم بیا بیرون
245
00:21:43,063 --> 00:21:44,370
لعنت بهش
246
00:21:44,370 --> 00:21:46,056
حتما پیدات میکنم
247
00:21:49,131 --> 00:21:50,184
زخم تو...
248
00:21:50,185 --> 00:21:51,185
چیزی نیست.
249
00:21:51,559 --> 00:21:53,958
من فکر می کنم او مطمئناً برمی گردد.
250
00:21:54,159 --> 00:21:56,011
بیا برگردیم و دوباره در آن کلبه پنهان شویم.
251
00:21:56,012 --> 00:21:57,212
نظر شما چیست؟
252
00:22:13,552 --> 00:22:14,568
استاد کوچولو.
253
00:22:14,569 --> 00:22:17,253
دوباره چی خود را به گردش در آورید.
ببینید آیا می توانید طب سوزنی را رها کنید.
254
00:22:22,500 --> 00:22:23,719
من نمی توانم.
255
00:22:24,967 --> 00:22:26,516
متاسفم برای این.
256
00:22:28,879 --> 00:22:31,187
با دقت نگاه کن
این دست خودته
257
00:22:31,187 --> 00:22:32,287
من را سرزنش نکن
258
00:22:39,082 --> 00:22:42,502
بنابراین بره هنوز در آغل گوسفند است.
259
00:23:16,322 --> 00:23:18,078
واقعاً یک پیرمرد کثیف نیست.
260
00:23:18,078 --> 00:23:20,131
بنابراین تحت حمایت آن است
فرقه کوه هوآ
261
00:23:20,132 --> 00:23:22,572
سبک شمشیر کوه هوآ شما
با من همخوانی ندارد
262
00:23:22,572 --> 00:23:25,300
فرقی نمی کند من از آن ها باشم
فرقه کوه هوآ یا فرقه کوه شمالی هنگ.
263
00:23:25,300 --> 00:23:27,300
من با منحرفینی مثل شما همخوانی ندارم
264
00:23:27,300 --> 00:23:28,716
من می خواهم ببینم شما تلاش می کنید.
265
00:23:28,716 --> 00:23:29,716
نگهبانی.
266
00:23:42,047 --> 00:23:44,628
برادر کوه هوآ،
بیا با هم بجنگیم
267
00:23:44,628 --> 00:23:47,602
الان باید بری
حتی با هم نمی توانیم او را شکست دهیم.
268
00:23:48,072 --> 00:23:49,390
خوبه که میدونی
269
00:23:49,390 --> 00:23:51,536
من ترجیح می دهم به شجاعت شما احترام بگذارم.
270
00:23:51,537 --> 00:23:53,016
مزخرفات را قطع کن!
271
00:23:53,313 --> 00:23:54,346
ترک کن
272
00:24:06,110 --> 00:24:07,676
نون کوچولو حالت خوبه؟
273
00:24:07,859 --> 00:24:10,305
به سرعت به شهر کوه جنوبی هنگ بروید
و جلسه بازنشستگان را پیدا کنید.
274
00:24:10,305 --> 00:24:13,924
ما دوستان زیادی در آنجا داریم.
این منحرف جرات تعقیب شما را ندارد.
275
00:24:13,924 --> 00:24:16,494
این راهبه کوچولو طاقت ترک من را ندارد.
276
00:24:16,495 --> 00:24:18,173
او نمی گذارد، درست است؟
277
00:24:19,359 --> 00:24:20,620
حالا برو!
278
00:24:58,500 --> 00:25:00,113
راهبه کوچولو! چرا نمیری؟
279
00:25:00,114 --> 00:25:03,979
اینجا بودنت مانع من میشه
با استفاده از هنرهای رزمی غیرقابل توقف من!
280
00:25:03,979 --> 00:25:05,380
برادر کوه هوآ!
281
00:25:05,597 --> 00:25:07,377
چرا هنوز آنجا ایستاده ای؟
282
00:25:09,941 --> 00:25:11,875
تیان بوگوانگ، بیا.
283
00:25:11,876 --> 00:25:13,203
اونوقت فقط منو بکش
284
00:25:13,204 --> 00:25:15,392
با راهبه کوچولو اینجا،
من به هر حال نمی توانم شما را شکست دهم.
285
00:25:15,392 --> 00:25:17,898
لینگهو چونگ، مطمئناً پرشور هستید.
286
00:25:18,003 --> 00:25:20,928
اما راهبه کوچک این کار را نمی کند
حتی اسمت را بدان
287
00:25:21,907 --> 00:25:22,975
درست است.
288
00:25:23,137 --> 00:25:25,955
داداش اسمت چیه
289
00:25:26,907 --> 00:25:28,189
راهبه کوچولوی احمق
290
00:25:28,490 --> 00:25:33,441
در فرقه کوه هوآ، فقط لینگهو چونگ
چنین شجاعت و جوانمردی دارد.
291
00:25:34,445 --> 00:25:37,123
بنابراین برادر بزرگ لینگهو.
292
00:25:37,497 --> 00:25:38,910
میری یا نه؟
293
00:25:39,304 --> 00:25:40,437
من...
294
00:25:41,472 --> 00:25:42,913
بیا
295
00:25:42,914 --> 00:25:44,346
فقط الان منو بکش
296
00:25:44,767 --> 00:25:46,441
به هر حال من دیگر نمی خواهم زندگی کنم.
297
00:26:30,459 --> 00:26:31,753
تیان بوگوانگ!
298
00:26:32,170 --> 00:26:34,611
شما باید به توصیه من گوش کنید.
299
00:26:34,920 --> 00:26:39,786
اگر آن راهبه کوچک را لمس کنی،
نسب تو به پایان خواهد رسید
300
00:27:29,013 --> 00:27:30,136
درود استاد
301
00:27:30,136 --> 00:27:32,750
آیا لین ژنان چیزی گفته است؟
302
00:27:32,750 --> 00:27:36,232
لب هایشان مهر و موم شده است.
چیزی نگفته اند.
303
00:27:36,232 --> 00:27:38,180
آنها هر کاری انجام دهیم صحبت نمی کنند.
304
00:27:39,229 --> 00:27:41,130
من می خواهم آنها را زنده نگه دارند تا صحبت کنند.
305
00:27:41,831 --> 00:27:42,883
به همه بگو
306
00:27:42,984 --> 00:27:47,965
هر بدبختی دیگر،
و قوانین چینگ چنگ ما اعمال خواهد شد.
307
00:27:48,109 --> 00:27:51,803
من مطمئن هستم که لین پینگجی به آنجا خواهد رفت
کوه جنوبی هنگ.
308
00:27:52,226 --> 00:27:54,571
این جایی است که او باید از آن عبور کند.
309
00:27:54,572 --> 00:27:57,100
مردان بیشتری را اختصاص دهید و همه مسیرها را مسدود کنید.
310
00:27:57,248 --> 00:27:59,422
لین پینگجی باید دوباره دستگیر شود.
311
00:27:59,422 --> 00:28:00,622
فهمیده شد.
312
00:28:32,287 --> 00:28:33,586
با سلام، مدیر مدرسه یو.
313
00:28:33,787 --> 00:28:37,278
به دستور استادم، لیو ژنگ فنگ،
من به استقبال شما آمده ام
314
00:28:37,764 --> 00:28:39,805
استاد لیو خیلی مودب است.
315
00:28:39,823 --> 00:28:41,921
اینجا به کوه جنوبی هنگ
یک سفر نیم روزه است
316
00:28:41,922 --> 00:28:44,079
لطفا قبل از حرکت از یک وعده غذایی لذت ببرید.
317
00:28:44,080 --> 00:28:46,463
نیازی نیست. باید عجله کنیم
318
00:28:46,463 --> 00:28:49,382
کالسکه ها را هدایت کن، بیا برویم.
319
00:28:49,383 --> 00:28:50,383
بله قربان
320
00:28:50,584 --> 00:28:52,400
کالسکه، بیا بریم.
321
00:29:47,300 --> 00:29:50,547
استاد کوچولو، شما نمی توانید از من فرار کنید.
322
00:29:53,679 --> 00:29:56,389
این را برای من بپوش
323
00:29:59,808 --> 00:30:01,212
آن را بپوشان.
324
00:30:05,412 --> 00:30:07,244
بس کن به کجا می دوید؟
325
00:30:24,886 --> 00:30:28,852
زیبایی شما ماهی ها و پرندگان را خیره می کند.
326
00:30:28,852 --> 00:30:31,055
بیا بیا بریم مست بشیم!
327
00:30:31,055 --> 00:30:32,774
و خوش بگذره!
328
00:30:32,775 --> 00:30:37,130
راهبه گوشت نمی نوشد و نمی خورد.
این قوانین صومعه ماست.
329
00:30:37,810 --> 00:30:39,888
چه قوانین راهبان و راهبه؟
330
00:30:40,076 --> 00:30:42,658
من کاری می کنم که به زودی همه آنها را بشکنی!
331
00:30:43,188 --> 00:30:44,236
بیا
332
00:30:47,653 --> 00:30:49,776
برویم برو بالا
333
00:30:49,777 --> 00:30:52,805
در غیر این صورت، شما را برهنه می کنم
لباس جلوی همه
334
00:31:05,524 --> 00:31:08,085
به طبقه بالا خوش آمدید!
335
00:31:08,086 --> 00:31:09,086
خوب!
336
00:31:25,795 --> 00:31:27,233
برادر لینگهو؟
337
00:31:28,515 --> 00:31:29,720
دوباره شما؟
338
00:31:31,930 --> 00:31:34,287
لینگهو چونگ، مطمئناً دنیای کوچکی است!
339
00:31:35,406 --> 00:31:37,116
بیا بنوشید!
340
00:31:38,592 --> 00:31:42,103
هر وقت با یک راهبه ملاقات می کنم،
من فقط مقدر شده که ببازم.
341
00:31:42,103 --> 00:31:44,086
خوب! من چند نوشیدنی با شما به اشتراک می گذارم!
342
00:31:44,087 --> 00:31:45,321
برو کنار!
343
00:31:49,955 --> 00:31:51,056
شراب را بریز!
344
00:31:51,057 --> 00:31:52,057
آمدن
345
00:32:08,244 --> 00:32:09,482
توئیت بی ارزش!
346
00:32:09,483 --> 00:32:10,683
ترک کن
347
00:32:23,482 --> 00:32:25,804
برادر تیان، مهارت های سابر عالی!
348
00:32:28,935 --> 00:32:30,324
مرد بزرگ!
349
00:32:36,189 --> 00:32:40,810
لینگهو چونگ، چرا قیچی من را بردار
برای چنین شخصی؟
350
00:32:41,430 --> 00:32:43,743
من قبلاً سه برش دریافت کردم
از تو دیروز
351
00:32:43,743 --> 00:32:46,861
به هر حال امروز یک برش بیشتر چیست؟
352
00:32:50,887 --> 00:32:52,153
گم شو!
353
00:32:56,815 --> 00:32:58,138
شراب بریزید.
354
00:32:58,142 --> 00:33:00,055
راهبه کوچک شراب را خواهد ریخت.
355
00:33:00,507 --> 00:33:01,550
صبر کن
356
00:33:02,239 --> 00:33:04,535
اگر قرار بود شراب بخورم
ریخته شده توسط این راهبه کوچک
357
00:33:04,536 --> 00:33:06,831
آیا من یک عمر نفرین نمی شوم؟
358
00:33:07,500 --> 00:33:08,748
گم شو!
359
00:33:10,708 --> 00:33:12,427
راهبه کوچولو، دستت درد نکنه.
360
00:33:12,614 --> 00:33:15,121
او سعی می کند شما را نجات دهد
با رفتار دیوانه ای که باعث شود شما را ترک کنید.
361
00:33:15,641 --> 00:33:18,653
من باید تو را تحسین کنم!
362
00:33:18,654 --> 00:33:20,996
لینگهو چونگ، تو از قبل مجروح شده ای.
363
00:33:21,507 --> 00:33:26,990
اما برای نجات این راهبه کوچک اینجا،
جانت را به خطر انداختی و مرا اینجا تعقیب کردی.
364
00:33:28,516 --> 00:33:31,218
شما واقعاً یک مرد واقعی دنیا هستید.
365
00:33:32,374 --> 00:33:33,485
من جرات ندارم.
366
00:33:33,485 --> 00:33:36,814
من برای برادر تیان بازنده هستم.
367
00:33:37,395 --> 00:33:39,743
بیش از حد از من چاپلوسی می کنی
368
00:33:40,637 --> 00:33:43,933
واقعا نمی توان بدون آن ملاقات کرد
جنگیدن بیا با هم دوست باشیم؟
369
00:33:44,418 --> 00:33:49,110
این راهبه کوچک زیبا،
که چشمانش علاقه اش به من را نشان می دهد.
370
00:33:49,110 --> 00:33:50,845
من او را به شما می دهم.
371
00:33:51,447 --> 00:33:52,447
این را به خاطر بسپار
372
00:33:53,425 --> 00:33:57,509
من هرگز برای هیچ زنی به دوستان خیانت نمی کنم.
373
00:33:58,362 --> 00:33:59,393
او؟
374
00:33:59,820 --> 00:34:02,061
چهره این راهبه کوچولو زندگی را نشان نمی دهد.
375
00:34:02,062 --> 00:34:05,555
او تمام روز جز سبزیجات چیزی نمی خورد.
چیزی جز حامل بدبختی نیست.
376
00:34:06,160 --> 00:34:07,218
برادر تیان.
377
00:34:07,219 --> 00:34:09,538
من، لینگهو چونگ، از راهبه ها بیشتر از همه متنفرم.
378
00:34:09,538 --> 00:34:12,723
من می خواهم تمام راهبه های دنیا را بکشم.
379
00:34:14,068 --> 00:34:16,761
گم شو! هر چه دورتر بهتر!
380
00:34:19,360 --> 00:34:22,153
لینگهو چونگ،
تو خیلی مرد بی باکی هستی
381
00:34:22,153 --> 00:34:25,647
با دیدن این راهبه کوچک،
چرا چنین تابویی را تحمل می کنید؟
382
00:34:25,647 --> 00:34:26,717
برادر تیان.
383
00:34:26,952 --> 00:34:30,132
به خوبی گفته می شود که وجود دارد
سه سم در جهان
384
00:34:30,132 --> 00:34:32,330
راهبه ها، آرسنیک و مارها.
385
00:34:32,331 --> 00:34:34,844
مهم نیست چقدر شجاع باشی،
شما نباید آنها را لمس کنید.
386
00:34:34,844 --> 00:34:40,427
اگر قرار بود برادر تیان این راهبه کوچک را لمس کند،
شما به بدبختی آلوده می شوید
387
00:34:41,196 --> 00:34:44,557
اگرچه نام شما تنهای دور سفر کرده است
388
00:34:44,558 --> 00:34:47,466
میترسم نتونی
هر قدم را جلوتر ببرید
389
00:34:47,467 --> 00:34:50,370
راهبه کوچولو سریع
گم شو
390
00:34:50,370 --> 00:34:52,051
از من دور شو
391
00:34:52,205 --> 00:34:54,045
دیدنت اذیتم میکنه
392
00:34:54,767 --> 00:34:56,666
داداش تیان ما با هم دوستیم.
393
00:34:56,667 --> 00:34:59,008
بیا من برای تو می نوشم!
394
00:34:59,177 --> 00:35:02,649
تنها آمده ام و رفته ام
همانطور که من می خواهم.
395
00:35:02,650 --> 00:35:04,389
من چنین تابوهایی ندارم.
396
00:35:04,897 --> 00:35:07,200
راهبه کوچولو، شراب بریز!
397
00:35:13,569 --> 00:35:15,123
تو تنهای دوردستی،
تیان بوگوانگ؟
398
00:35:15,124 --> 00:35:18,275
- درسته!
- شما رد منحرف.
399
00:35:18,275 --> 00:35:19,934
من از طرف دنیا تو را خواهم کشت.
400
00:35:42,353 --> 00:35:43,415
لطفا!
401
00:35:44,534 --> 00:35:46,331
بنوشید!
402
00:35:53,711 --> 00:35:55,240
به عمو تیانسانگ آسیبی نزن!
403
00:36:02,988 --> 00:36:04,921
لینگهو چونگ، من دوست شما هستم.
404
00:36:04,922 --> 00:36:07,466
به این دلیل است که من به شما احترام می گذارم
که برای مبارزه بایستم
405
00:36:10,000 --> 00:36:11,406
سپاسگزاری
406
00:36:18,621 --> 00:36:21,133
مهارت های شمشیر عالی!
چرا کشیش حمله نمی کند؟
407
00:36:22,144 --> 00:36:25,723
من یک مرد راست قامت از فرقه کوه تای هستم.
چگونه می توانم با یک مرد شرور متحد شوم؟
408
00:36:25,723 --> 00:36:26,914
به او تهمت نزنید.
409
00:36:26,915 --> 00:36:28,630
این برادر لینگهو مرد خوبی است.
410
00:36:29,163 --> 00:36:32,353
یک مرد خوب؟
مرد خوب با منحرف دوست می شود؟
411
00:36:39,394 --> 00:36:40,637
او را نکش!
412
00:36:43,044 --> 00:36:45,650
اگر زیبایی کوچک می گوید نکش،
پس من او را نمی کشم
413
00:36:54,879 --> 00:36:56,412
بیایید به نوشیدن ادامه دهیم.
414
00:37:48,483 --> 00:37:50,756
خانم جوان، پیاز سبز می خواهید؟
415
00:37:53,477 --> 00:37:54,728
برادر دوم!
416
00:37:56,157 --> 00:37:57,563
برادر بزرگتر کجاست؟
417
00:37:59,900 --> 00:38:01,247
با من بیا
418
00:38:03,033 --> 00:38:04,705
برادر دوم ما از هم جدا شدیم.
419
00:38:04,706 --> 00:38:05,706
جدا شدی؟
420
00:38:07,477 --> 00:38:09,975
برادر دوم، می بینی؟
یو کانگای و آن مردان؟
421
00:38:09,975 --> 00:38:11,411
بله.
422
00:38:11,987 --> 00:38:14,337
در کوهستان،
دیدم که کالسکه را عوض می کنند
423
00:38:14,337 --> 00:38:16,288
و لین ژنان و همسرش را برد.
424
00:38:16,933 --> 00:38:21,145
استاد از شما دو نفر خواست که مشاهده کنید
جنبش های فرقه چینگ چنگ
425
00:38:21,145 --> 00:38:23,182
چه کسی به شما گفته است که دست بدهید و آنها را نجات دهید؟
426
00:38:23,255 --> 00:38:25,216
ما نمیتوانستیم بیکار تماشای مرگ آنها باشیم.
427
00:38:27,749 --> 00:38:31,370
استاد فرموده اند، برای دیدار
همه در کوه جنوبی هنگ.
428
00:38:31,371 --> 00:38:32,625
من نمی خواهم.
429
00:38:32,626 --> 00:38:34,810
من هنوز باید برادر بزرگتر را پیدا کنم.
430
00:38:34,810 --> 00:38:36,001
خواهر کوچولو
431
00:38:36,002 --> 00:38:38,539
آیا مشکلی که شما دو نفر ایجاد کردید
در فوجیان کافی نیست؟
432
00:38:42,033 --> 00:38:47,115
Yu Canghai قبلاً مشکوک شده است که این مال ماست
فرقه کوه هوآ که با او مخالفت می کند.
433
00:38:47,115 --> 00:38:49,416
استاد خیلی عصبانی است.
434
00:38:49,832 --> 00:38:52,482
او می گوید برادر بزرگتر را به شدت مجازات خواهد کرد.
435
00:38:54,307 --> 00:38:58,177
نباید به پدرت اجازه بدهی
بیشتر نگران باشید
436
00:38:59,687 --> 00:39:04,801
من فوراً شما را اخراج می کنم.
بعد برمی گردم و دنبالش می گردم.
437
00:39:06,225 --> 00:39:10,223
شاید او در حال حاضر در جنوب است
کوه هنگ. عجله کن برو
438
00:39:18,974 --> 00:39:21,699
خسته کننده خسته کننده خسته کننده.
واقعا کسل کننده است.
439
00:39:22,129 --> 00:39:25,863
خوب، چون او را آزاد نمی کنی.
440
00:39:25,910 --> 00:39:27,785
اگه آزادش نکنی...
441
00:39:27,977 --> 00:39:29,526
پس بیا دعوا کنیم!
442
00:39:30,362 --> 00:39:32,469
فراموشش کن، تو نمی توانی مرا شکست بدهی!
443
00:39:34,292 --> 00:39:37,509
مبارزه مستقیم،
من نمی توانم برادر تیان را شکست دهم.
444
00:39:37,509 --> 00:39:40,673
اما اگر نشسته دعوا کنیم؟
445
00:39:40,674 --> 00:39:43,114
پس برادر تیان برای من قابل مقایسه نیست.
446
00:39:43,215 --> 00:39:44,514
چی گفتی؟
447
00:39:44,515 --> 00:39:46,416
برادر تیان نمی داند؟
448
00:39:46,773 --> 00:39:53,531
مبارزه مستقیم،
رتبه من حدود 98 در جهان است.
449
00:39:55,353 --> 00:39:57,175
اما دعوا نشستن؟
450
00:39:57,176 --> 00:39:59,797
رتبه دوم را دارم
451
00:40:00,832 --> 00:40:02,700
پس شماره یک کیست؟
452
00:40:04,137 --> 00:40:08,223
طبیعتاً این سر فرقه ماه خورشید است،
دانگ فانگ بوبای.
453
00:40:13,288 --> 00:40:15,973
از فرقه اهریمنی صحبت نکنیم، باشه؟
454
00:40:17,534 --> 00:40:18,841
خوب پس
455
00:40:18,842 --> 00:40:22,702
پس مهارت ها را به من نشان بده
از شماره دو جهان
456
00:40:23,895 --> 00:40:25,054
این کار را نمی کند.
457
00:40:25,055 --> 00:40:27,072
اگر این پایین بیاید،
من از یک دوست سوء استفاده می کنم.
458
00:40:31,650 --> 00:40:33,861
برادر لینگهو سخاوتمند است.
459
00:40:33,862 --> 00:40:35,084
کاملا قابل تحسین
460
00:40:35,085 --> 00:40:38,499
این سبک شمشیر بوی بهشت بلند می دهد،
چه چیزی در آن قابل تحسین است؟
461
00:40:39,576 --> 00:40:41,278
آیا بیشتر از توالت بو می دهد؟
462
00:40:42,544 --> 00:40:44,561
داداش تیان خیلی باهوشه!
463
00:40:44,562 --> 00:40:48,719
هر وقت صبح مدفوع می کنم،
مگس ها در اطراف توالت همه جا پرواز می کنند.
464
00:40:48,719 --> 00:40:50,018
خیلی آزار دهنده است!
465
00:40:50,019 --> 00:40:52,376
بنابراین، شمشیر خود را برمی دارم و فشار می دهم.
466
00:40:52,377 --> 00:40:54,200
اولش دلم تنگ شد
467
00:40:54,201 --> 00:40:59,685
با گذشت زمان، تمرین کامل می شود،
و من می توانستم با یک ضربه به آنها ضربه بزنم.
468
00:40:59,762 --> 00:41:03,339
تسلط به آرامی ساخته می شود،
و با یک رانش
469
00:41:03,339 --> 00:41:05,944
من می توانستم یک گروه کامل از آنها را بکشم.
470
00:41:08,214 --> 00:41:13,689
در این حرکات مگس کوبنده،
من بینشی در مورد مجموعه ای از شمشیربازی به دست آوردم.
471
00:41:13,952 --> 00:41:16,257
اما هر وقت از این سبک شمشیر استفاده می کنم
472
00:41:16,258 --> 00:41:18,663
من در توالت هستم.
473
00:41:18,664 --> 00:41:21,434
برای همین مدام بو می دهد.
474
00:41:22,390 --> 00:41:24,475
مرا برای مگس توالت میبری؟
475
00:41:25,116 --> 00:41:27,156
لطفا آرام باش برادر تیان!
476
00:41:27,157 --> 00:41:30,343
وقتی داشتم این شمشیربازی را یاد می گرفتم،
فقط برای سرگرمی بود
477
00:41:30,343 --> 00:41:32,691
و نه برای دعوا با دیگران
478
00:41:32,829 --> 00:41:36,885
علاوه بر این، من جرات ندارم
شما را برای مگس توالت ببرم
479
00:41:39,756 --> 00:41:42,115
- باید نشسته رقابت کنیم؟
- بله!
480
00:41:42,402 --> 00:41:43,593
خوب پس
481
00:41:44,350 --> 00:41:46,989
بیایید قبل از مسابقه قوانینی را تعیین کنیم.
482
00:41:46,990 --> 00:41:51,633
قبل از تصمیم گیری برای یک نتیجه،
کسی که اول بایستد بازنده است
483
00:41:52,156 --> 00:41:54,800
خوب، هرکس اول بایستد بازنده است.
484
00:41:54,801 --> 00:41:57,829
هر که ببازد راهبه کوچک را ببیند
در آینده نباید او را لمس کند
485
00:41:57,829 --> 00:42:00,216
و باید با احترام به او سلام کند و بگوید
486
00:42:00,217 --> 00:42:03,440
"استاد، شاگرد تیان بوگوانگ به شما سلام می کند."
487
00:42:04,318 --> 00:42:05,845
از کجا میدونی من باختم؟
488
00:42:06,049 --> 00:42:10,139
بازنده نیز باید به قبیله North Mount Heng بپیوندد
به عنوان شاگرد استاد نون دینگی.
489
00:42:10,139 --> 00:42:13,588
هر که از شاگردی او بترسد،
فقط نباید رقابت کرد!
490
00:42:13,795 --> 00:42:15,556
من نمی توانم شما را به عنوان یک شاگرد قبول کنم.
491
00:42:15,557 --> 00:42:19,320
ورزش رزمی من بد است
و ارباب من اجازه نمی دهد.
492
00:42:19,473 --> 00:42:22,078
همه در فرقه هنگ شمال ماونت ما
زن است
493
00:42:22,079 --> 00:42:23,079
این نمی تواند باشد ... من ...
494
00:42:23,280 --> 00:42:24,669
راهبه کوچولو!
495
00:42:24,670 --> 00:42:26,826
میخوای برنده بشم یا ببازم؟
496
00:42:26,977 --> 00:42:28,838
برادر لینگهو، مطمئناً می توانید برنده شوید!
497
00:42:28,839 --> 00:42:30,333
وقتی نشسته با هم دعوا می کنید نفر دوم هستید.
498
00:42:30,334 --> 00:42:31,775
شما قطعا می توانید برنده شوید!
499
00:42:32,876 --> 00:42:35,268
ما در حال شروع هستیم.
الان باید بری
500
00:42:36,804 --> 00:42:40,585
با تو اینجا روبروی من
قبل از شروع باختم
501
00:42:41,316 --> 00:42:44,985
برادر تیان ایستادن یعنی شکست.
502
00:42:46,292 --> 00:42:50,138
از چی باید بترسم؟
اگر ببازم شاگرد او خواهم بود.
503
00:42:50,213 --> 00:42:51,213
بیار!
504
00:42:55,492 --> 00:43:00,492
زیرنویس توسط DramaFever